There’s an interesting “ad campaign” happening in Cuba right now. The campaign is anti-Helms Burton. Its message, a positive one, comes from a peaceful nation, the target of the U.S. policy. Under the slogan – “we understand one another through love, not hatred,” is illustrated with graphic images of Cuban life and work. The campaign includes some powerful TV ads too. The campaign is a message coming from a nation that is not warlike, not focused on violence or world domination. Translation: We understand one another through struggle not by rendition. We understand another by trying, not by braking. “Freno” is brake, as in braking a car. Maybe better translated as “putting on the brakes.” Go against my land, we cannot understand another. We understand…
TO READ THE FULL STORY:
Unbiased reporting on economic news and business developments in Cuba by industry sector